TÜRKÇE
Genellikle yılan kuşu büyüler ve bazen de kuş yılanı alır götürür. İnsan ikisinin arasında durur.
Carl Gustav Jung
Maya Takviminde 13 gün boyunca Gece döneminin eşliği başlıyor. Bu başlangıç ise, bu hafta göksel etkileşimlerin sonuncusu olan Terazi’de Dolunay’a denk geliyor. Göğün bu eşliğine hayranım, peki tüm bu eşliğin yaşamlarımıza izdüşümü nedir gelin bakalım.
‘’Gece’’ etkisi aynı Terazi gibidir, iki dünyanın tam merkezinde durur, bir tarafında aydınlık, bir tarafında karanlık vardır. Bu 13 gün işte bu iki dünyanın denkliğine dair bir yolculuk bizi bekliyor. Perdelerin oldukça ince olduğu bu dönem, ihtiyacımız olan her şey için netlik isteyebiliriz. Berraklığa kavuşmasını istediğimiz gündemler için destek talep edebiliriz. Bu eşliği gökte yükselen Dolunay ile de pekiştiriyor gün. Kefemizde ağır basanları açığa çıkaran terazi Gece ile birleşince kendi karanlığımızın perdesini de kaldıracak. Bizi memnun etmeyen ama içinde durmaya da devam ettiğimiz tüm ilişkilerimizin içimizdeki karanlığın yansıması olduğunu kavrama vakti. Gölgede bıraktığımız, yüzümüzü dönmediğimiz, elinden tutup bilince çıkarmadığımız karanlığımız, bize kendini dış dünyada başkaları aracılığı ile görünür kılacaktır. Dışarıya dair yaptığımız tüm suçlamaları, dışarıdan geleceğini beklediğimiz kötülüğün parçasını içimizde taşıdığımızı anlama vakti diyor Gece bize. O zaman Gece’de gözlerimizi kendi korkularımıza, kendi kendimize itiraf edemediğimiz hallerimize çevirmeye cesaret edersek dışarıdaki tüm yansımalarda bir bir silinecektir. O yüzden bu 13 gün karşımıza gelen ve kefemizde dengesizlik yaratan durumlarda, şu an karanlığımda beslediğim nediri sormak farz olsun. İki dünyanın gerçeğini kavramak, Gece’nin yetisi olarak bize katacağı iki dünya arasında dengeli bir şekilde gezebilmek bu yolda ilerlemek için bulunmaz bir destek.
Yeni olanın doğumu için iki dünyanın birliğine yol olsun vakit.
Tüm bu yol boyunca, yaşamla alış verişimizin, ilişkilerimizin ve sindireceklerimizin perdesi aralık olacak.
Bu sürece destek olmak için bu 13 gün boyunca her akşam yatmadan ‘’aydınlığa’’ çıkmasını istediğiniz ne varsa ona niyetle korunaklı bir yerde mum yakın, mumu yakarken niyetinize ‘’karanlıktan aydınlığa’’ cümlesi eşlik etsin.
Ayrıca bu 13 gün boyunca gün doğumu ile kalkmak veya gün batımını izlemek enerjinizi dengeleyip, güçlendirecektir.
Mavi’yle.
ENGLISH
Usually the serpent fascinates the bird, and sometimes the bird sweeps the snake away. Human stands between the two.
Carl Gustav Jung
In the Mayan Calendar, for the next 13 days the Night trecena begins. This start coincides with the Full Moon in Libra, the last of the celestial interactions this week. I admire the serendipity of the sky, so let’s see what all this parity is like in our lives.
The “Night” effect is like Libra, it stands right in the center of two worlds, there is light on one side and darkness on the other. These 13 days are a journey to the equivalence of these two worlds. In this period when the curtains are quite thin, we can ask for purity for everything we need. We can request support for the plans and dreams we want to clarify. The day reinforces this parity with the Full Moon rising in the sky. The scale that reveals the dominant in our shroud, combined with the Night, will lift the veil of our own darkness. It’s time to accept that those relationships which do not please us but we continue to stand in; are a reflection of the darkness within ourselves. The darkness which we do not turn our faces to; we leave in the shade; we hold in our hand and do not take it out of consciousness and this will make us visible to us through others in the outside world. The Night says that it is time to realize that we carry within us all the accusations we make about the outside, the evil that we expect to come from the outside. Then if we dare to turn our eyes to our own fears, face our denials; then Night, will erase all these reflections out there. So, in these 13 days of unbalanced situations, it’s imperative to ask what it is I am feeding on during my darkness right now. Night will aid us by adding the ability for us to understand the reality between the two worlds and to be able to travel in balance between the two. It is a unique support to move forward on this path.
Time for the birth of the new one to lead to the unity of two worlds.
Throughout this path, our exchange of life and relationships and what we consume will be unveiled.
In order to support this process, during these 13 days, before going to bed, do the following. To reach “Light” every evening, light a candle in a safe place with your intentions and say these words “from darkness to light”.
In addition, getting up at sunrise or watching the sunset during these 13 days will balance and strengthen your energy.
Mavi’nin Sesi
