Türkçe
”Sana Bir Ayna Getirdim”
Maya Takviminde 13 günlük Su Dönemi başladı. Merkür retrosu, Ay tutulması derken, göksel etkiler pek hareketli iken sularda sürece şenlik katıyor.
Kadim Maya büyüklerine göre Su burcu ağır ve yoğun bir etki taşır. Bu dönemi tam da bu sebepten sularımızı ağırlaştıranların dengesini bulmak adına kullanmamızı önerirler.
Su bir kayıt tutucudur, kollektif havuzumuzdur, bilinçdışımız, dişil özümüdür. Ay Dolun’ay a doğru büyürken bu eşlik çok da anlamlı.
Yaşantımızda şuurunda olmadığımız ama yaşantımızı yönetenler adına sular bir ayna görevi görecek, ancak aynaya yansıyanların hakikatine varmak için öncelikle içinizin dinginliği önemli olacaktır. Bu vesile ile 13 gün boyunca sabır gündemimizde, sabırla sularımızı arındırmaya ‘’gönüllü’’ olmak, bilip, bilmeden sularımıza kattığımız zehirleri panzehire dönüştürmek sorumluluğumuz olacak. Yoruldum dediğinizi duyar gibiyim, ama daha işimiz var, Maya’lar Su burcunu dünyanın hizmetkarı diye tanımlarlar. O sebepten bu dönem bir şey talep etmek, istemek yerine vermek, dengelemek, dönüştürmek üzerine hizmette kalmalıyız. Maya’lar bunun için suyun üzerine bir mum yakarak, dengelenmesini istediğiniz konuyu gündeme getirmenizi önerir. Bu 13 gün boyunca sularınızın arınması, berraklaşması, karmik borçların dengesi adına su üstünde mum yakabilirsiniz. Bu dönem borçlarınızı kapatmak için uygun iken, borç almak için uygun vakitler değildir. Bu da kendi kaynaklarımızın sınırlarını kavramak adına bizi değerlendirmelere götürecektir. Akrep ve Su birliği ise bana kollektif olarak geçmiş zamanlarda yapılmış ve dengeleri şaşırtmış, ağır konuların da temizlik vakti olduğunu söylüyor. Mide bulandıran gündemlerin arınarak kollektifin havuzunda dönüşmesi de bizim elimizde.
Bu vesile ile de 2020 senesinde yine bir Su döneminde başlattığım SU’YUN GÜCÜNÜ bugün itibari ile tekrar yayına koydum. Su Dönemine her gün eşlik edecek konular ve meditatif yolculuklar ile bu dönemin etkisinden dengeli bir şekilde yararlanabilirsiniz. Yayınları Instagram sayfamda bulabilirsiniz.
Bu süreçte bilinçdışımız oldukça aktif olacağı için, rüyalarımız coşabilir, nedenini anlamadığımız ama bizi yöneten derinlerimizde saklı bazı güçlerin izini sürebiliriz. O izlerde belki bir çocukluk anısı, belki atalardan aktarılmış bir kayıtın kendisi bizi bekleyecek ya da geçmiş bir anın yansıması selam duracaktır. Ve elbet de sularda tüm ayrımlar silinirken, birliğin okyanusunda yüzdüğümüzü yeniden hatırlayacağız. Suda iz sürmek için ihtiyacınız olan ise ruhunuzun dili ile bağ kurmaktır. Nerelerde engellere takıldığınızı, nerelerde akamadığınızı, nerelerde çoraklık, nerelerde vıcık vıcıklık yaşadığınızı işte size o dil ; semboller, rüyalar ve eşzamanlılıklar ile görünür kılacaktır.
Ve su dönemi büyük üstad Mevlana’nın sözlerini yankılıyor içimde ‘’ … O yüzden sana bir ayna getirdim, kendine bak ve beni hatırla’’
Mavi’nin Sesi
İngilizce
”I Brought You A Mirror”
The 13-day Water Trecena has begun in the Mayan Calendar. When you consider the lunar eclipse, Mercury’s retrospective brings joy to the process in the waters when the celestial effects are very active.
According to ancient Mayan elders, the Water sign has a heavy and intense effect. That’s why they recommend using this period to find the balance between those who disrupt our waters. Water is a record keeper, our collective pool, our unconscious, our feminine essence. As the moon grows towards the Full Moon, this joining together makes sense.
Water will serve as a mirror on behalf of those who are unconscious in our lives but who manage our lives, but the serenity of your heart will be necessary in order to reach the truth of what is reflected in the mirror. On this occasion, for these 13 days, we will focus on patience, we will have the responsibility to be patiently “willing” to purify our waters and to turn the poisons that we had induced into our waters into antidotes by not willingly knowing this. I can hear you say that you are tired however we still have work to do. The Mayans describe the Water sign as the servant of the world.
During this time, we have to give rather than want, we have to serve to receive balance and transformation. The Mayans recommend lighting a candle over water while you raise the issues that you want to balance. During these 13 days, you can light candles above water in the name of purification, clearance, and balance of karmic debts. While this period is appropriate for closing your debts, it is not the right time to borrow. This will lead us to assess ourselves in order to understand the limits of our own resources.
The Scorpion and Water alliance tells me that it is time to clean up the deep issues that have caused unbalance in the past. It is also in our hands to purify the burdened issues and transform them into a collective pool.
For this year, I placed the power of Water back online as of today, which I started in 2020. You can benefit from the effect of this period in a balanced way with the topics and meditative journeys that will accompany the Water Trecena every day. You can find the posts on my Instagram page. Since our unconscious will be very active during this process, our dreams can go vivid; we can trace some forces hidden deep within us that we do not give understanding to. Perhaps a childhood memory, maybe a trace from ancestors themselves will await us, or maybe even a reflection of our past reappears. And of course, as all the divisions are erased in the waters, we will remember that we swam in the ocean of the union.
In order to leave our mark in the water, we need to connect with the language and connection of our soul. Where are we coming across our obstacles, where is it that we do not flow, where is it that we are dried out and where is it that we are stuck as if we are in the mud. It is that course that will show you the symbols that will make your dreams visible and harmonize you.
And the Water period’s great master Rumi echoes the words to me “‘ … So I brought you a mirror, look at yourself and remember me.”
Mavi’nin Sesi
