TÜRKÇE
Kutsallığın Kokusu
Maya Takvimine göre 13 gün Köpek Burcu’nun etkisinde olacağız. Ayağımızı nereye atarsak orada Köpeğin temalarına varacağız.
Köpek koku alması ile tanınır, çeşitli mitlere baktığımız da da geçiş kapılarında köpekler durur, bir bilinç seviyesi değişiminde, boyut geçişinde, yaşam ve ölüm arasındaki eşikte, karşılarına geleni koklayarak yaşam yollarının bir adım sonrasına dair bir karara varan köpekler, kişinin ilerleyeceği yolu da tayin ederler. Acılarımızı, duygularımızı, hasetlerimizi, sevinçlerimizi ne kadar saklamaya çalışsak da her daim bir iz bıraktığımızı bu izinde ruhumuzun esansı olarak havaya karıştığını hatırlatır Köpek burcu bize.
Koklar bizi, çiçek kokuları ile sarınmışsak bizi eşikten yeni olana veya saf olana taşır, kokumuz rahatsız ediciyse bizi arınmamız için bir sürece dahil eder, ne olursa olsun sevgide kalmamız için bizi sınar.
Bu 13 gün Ramazan Ayı ile birleştiğinde müthiş bir uyum ile geliyor. Orucun önemine bakışımızı çevirmemize vesile oluyor Köpek. Beden aşırıya kaçtığı yiyeceklerin kokusunu etrafa saçar, o kokudan rahatsız olsak da nefes almamak imkansız olduğundan burnumuzu tıkayamayız, o kokunun içinde bizde var olmaya başlarız. O yüzden Köpek ikinci önemli gündemi olan adaleti hatırlatır bize. Kendin için yaptığın şey başkaları için ne kadar adil?
Köpek, her konuda oruçta olmaya çağırıyor bizi, bedenimize girenleri izleyeceğimiz, hangi zihinsel vesveselerin etkisinde olduğumuzu fark edeceğimiz, duygusal zehirlenmelere, kendimize yarattığımız dram/alara karşı uyanık olacağımız, ruhsal olarak hafifliği deneyimlemek için yapacağımız inzivalara alan açıyor.
Bu dönemi bedensel – ruhsal – mental ve duygusal bir arınma olarak değerlendirelim. Kokumuzun farkında olalım. Bunu deneyimlerken Köpek bizi sevgide kalmak ile sınayacaktır, ne olursa olsun sevgi yolunun pusulası olsun.
Etraf baharın eşliğine, çiçek gibi koksun.
Mavi’yle.
ENGLISH
Scent to Sacredness
According to the Mayan Calendar, we’ll be under the influence of The Dog Sign for the next 13 days. Wherever we step towards with our feet, we’ll get to the Dog’s themes.
The dog is known for its smell, and when we look at various myths, dogs stand at the crossing gates, in a change of consciousness, in the transition of size, on the threshold between life and death, by smelling what comes their way of life, dogs determine the path of the person to a step forward. No matter how much we try to hide our pain, our feelings, our longings, our joys, we always leave a mark, and in this trace it is the Dog that is a reminder that our soul is in the air as an essence.
These 13 days, combined with the Month of Ramadan, comes with great harmony. The Dog gives us a glimpse into the importance of fasting. When we have consumed too much food, the body spreads the smell of food, and although we are disturbed by that smell, we cannot clog our noses because it is impossible not to breathe, therefore we begin to exist in that smell. That’s why The Dog reminds us of justice, his second important agenda. How fair is what you do for yourself to others?
The Dog urges us to fast under all circumstances, gives us space for the retreats we will do to experience spiritual lightness, where we will watch those who enter our bodies, realize what mental and adversaries we are under, be alert to emotional poisonings, drama/moments that we create for ourselves.
Let’s consider this period as a physical – spiritual – mental and emotional purification. Let’s be aware of our smell. In experiencing this, the Dog will test us with staying in love, no matter what, let love be the compass of the path.
Let it smell like flowers for the enjoyment of Spring.
